Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el resto de Catalunya, los valores de este contaminante, por normal general, se hallan dentro de los valores legales.
In the rest of Catalunya, the values of this pollutant, by general rule, are within the legal values.
Por normal general, la mayoría de usuarios de vaporizadores usan un 30 - 40% menos de brotes para conseguir los mismos efectos que se obtendrían con la combustión del cannabis.
It is general consensus that most vaporiser users use 30–40% less bud to get the same effects they would from combusting cannabis.
Es increíble lo que podemos llegar a tomar algo por normal.
It's amazing what you can come to take for normal.
Imagino que eso pasa por normal en esta zona.
I imagine that passes for normal in these parts.
Lo que pasa por normal por aquí.
What passes for normal around here.
Recuerdo el último día que pasé por normal. Caminaba por el patio.
I remember the last day I passed as normal.
Y por normal, quiero decir...
That's right. And by normal, I mean.
Consideremos un haz de longitud L, cargado con dos fuerzas F, aplicada por normal a cualquiera de los extremos.
Let us consider a beam of length L, loaded with two forces F, applied by normal to either of the ends.
Esta cadena de hoteles se caracteriza por sus hoteles urbanos, se encuentran por normal general en las zonas centrales de las grandes ciudades.
This chain of hotels is characterised by its urban hotels, that are generally situated in the central areas of big cities.
La buena noticia es que una sana inteligencia emocional ayuda a detectar estas situaciones para no dar por normal lo que no lo es.
The good news is that a healthy emotional intelligence can help us to detect these situations so as not to take it as something normal.
Palabra del día
la arena