por normal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el resto de Catalunya, los valores de este contaminante, por normal general, se hallan dentro de los valores legales.	In the rest of Catalunya, the values of this pollutant, by general rule, are within the legal values.
Por normal general, la mayoría de usuarios de vaporizadores usan un 30 - 40% menos de brotes para conseguir los mismos efectos que se obtendrían con la combustión del cannabis.	It is general consensus that most vaporiser users use 30–40% less bud to get the same effects they would from combusting cannabis.
Es increíble lo que podemos llegar a tomar algo por normal.	It's amazing what you can come to take for normal.
Imagino que eso pasa por normal en esta zona.	I imagine that passes for normal in these parts.
Lo que pasa por normal por aquí.	What passes for normal around here.
Recuerdo el último día que pasé por normal. Caminaba por el patio.	I remember the last day I passed as normal.
Y por normal, quiero decir...	That's right. And by normal, I mean.
Consideremos un haz de longitud L, cargado con dos fuerzas F, aplicada por normal a cualquiera de los extremos.	Let us consider a beam of length L, loaded with two forces F, applied by normal to either of the ends.
Esta cadena de hoteles se caracteriza por sus hoteles urbanos, se encuentran por normal general en las zonas centrales de las grandes ciudades.	This chain of hotels is characterised by its urban hotels, that are generally situated in the central areas of big cities.
La buena noticia es que una sana inteligencia emocional ayuda a detectar estas situaciones para no dar por normal lo que no lo es.	The good news is that a healthy emotional intelligence can help us to detect these situations so as not to take it as something normal.
En nuestras líneas de productos también podrás encontrar productos en comprimidos, estos por normal general tienen más detractores debido a que la cantidad de aditivos usados en ellos es mayor.	You can also find products in tablets in our product lines, these usually have more detractors because the amount of additives that are used in them is higher.
Intelligent Business Servicios de Investigación, asesor y experto en seguridad de James Turner dijo Anónimo debe permitir que los Australianos lidiar con el filtro de internet tema como por normal de los procesos políticos.	Intelligent Business Research Services advisor and security expert James Turner said Anonymous should let Australians deal with the internet filter issue as per normal political processes.
Solo cambie el estilo de la línea por Normal.	Just change the style for the line to Normal.
Sólo-lectura se carga si es posible, pero se cambia por Normal si no hay suficientes huecos.	Read-Only is loaded if possible, but falls back to Normal if there are not enough slots.
Por normal general, toda re-edición de material fotográfico de Enfoque10 se pagará al 50% del precio original de venta.	Generally, any reissue of photographic material of Enfoque10 will be paid 50% of the original price of sale.
Por normal general, las relaciones laborales en México se caracterizan por la rigidez legal y la flexibilidad de hecho.	Labor relations in Mexico are characterized by both strict regulations and practices as well as some flexibility.
Por normal general, la actividad de senderismo se realizará el día siguiente a la primera noche reservada, a las 9:00 de la mañana.	As a normal walking activity, it will take place the day after the first night of your booking, at 9am.
Por normal general no se puede reservar plaza en los albergues públicos; se otorga una cama a los peregrinos por estricto orden de llegada al alojamiento, teniendo prioridad los peregrinos a pie sobre los peregrinos en bicicleta y estos a su vez sobre los peregrinos a caballo.	In general, you can not reserve a place in public hostels; pilgrims are given a bed in strict order of arrival at the accommodation, with the pilgrims having priority on foot on the pilgrims by bicycle and these in turn on the pilgrims on horseback.