Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos visto su uso generalizado en conflictos recientes, como los de Iraq, Afganistán y el Líbano, por nombrar unos cuantos. | We have seen the widespread use in recent conflicts: Iraq, Afghanistan and Lebanon, to name but a few. |
Bandas que han dejado su marca en nuestro sonido incluyen los primeros EMPEROR, MARDUK e IMPALED NAZARENE por nombrar unos cuantos. | Bands that have left their mark in our sound include early Emperor, Marduk, and Impaled Nazerene to name a hand full. |
Y luego disfruta de los mejores momentos en familia en los coches de choque y el rodeo, por nombrar unos cuantos. | And then enjoy shared family moments on the bumper cars, the rodeo bulls, to name but a few. |
Ofrecemos traslados a más de 120 incluyendo destinos las Filipinas, Nigeria, Kenia, India, Zimbabue, y Ghana - por nombrar unos cuantos. | We offer transfers to more than 120 destinations including the Philippines, Nigeria, Kenya, India, Zimbabwe, and Ghana–to name just a few. |
Encuentra inspiración en los gustos de Tolkien, Hans Urs Von Balthasar, Lewis, von Hildebrand, Wojtyla, y Tolstoy, solo por nombrar unos cuantos. | She finds inspiration in the likes of Tolkien, Hans Urs Von Balthasar, Lewis, von Hildebrand, Wojtyla, and Tolstoy, just to name a few. |
Cult se especializa en la producción de bicicletas BMX completas y de componentes como sillines, pedales, cubiertas, cadenas, manillares y mangos, por nombrar unos cuantos. | Cult specialize in producing complete BMX bikes and parts, including seats, pedals, tires, chains, handles to name a few. |
Las oportunidades para el trabajo no faltan: administrar la noche de pizza, la tienda orgánica, jardinero, profesor de yoga y anfitrión, por nombrar unos cuantos. | To name a few: Manager on pizza nights, manager of the organic shop, gardener, yoga teacher, runner. |
Y luego estaban aquellas interminables fiestas benéficas cada mes —desayunos con menudo, bailes, fiestas en la casa, ventas en garajes, recitales de poesía, por nombrar unos cuantos. | Then there were those endless monthly benefits–menudo breakfasts, dances, house parties, garage sales, poetry readings, just to name a few. |
Otros respaldos también han sufrido caídas en desgracia: el ajo para el colesterol elevado, la glucosamina para la artritis, y los suplementos de calcio para la osteoporosis, por nombrar unos cuantos. | Other stand-bys have also suffered falls from grace: garlic for high cholesterol, glucosamine for arthritis, and calcium supplements for osteoporosis, to name a few. |
Son importantes para deportes como el fútbol americano, hockey, béisbol, softball, ciclismo, patinaje en línea o monopatín (o skateboarding), esquí y snowboarding; por nombrar unos cuantos. | Start with helmets: They're important for sports such as football, hockey, baseball, softball, biking, skateboarding, inline skating, skiing, and snowboarding—to name just a few. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
