Me metí en problemas por no hacer la tarea.I got in trouble for not doing my homework.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Por no estar preparados para el huracán, tuvimos que salir corriendo a último momento a comprar suministros.Because we weren't prepared for the hurricane, we had to run out at the last minute to buy supplies.
Te lo dije. Esto te pasa por no escucharme.I told you so. This happened because you didn't listen to me.