por no

for not

Ningún niño puede ser penalizado por no hacer una donación.	No child may be penalized for not making a donation.
La empresa organizadora por no tener suficientes medidas de seguridad.	The organizing company for not having sufficient measures of safety.
Y quizás es mi culpa por no ser suficientemente maduro.	And maybe it's my fault for not being mature enough.
¿Donde esta mi regalo por no decirme de este trato?	Where's my present for not telling me about this deal?
Gracias por no ponerme a mi en la caja, querido.	Thank you for not putting me in the box, dear.
El precio pagado por no invertir en una inversón diferente.	The price paid for not investing in a different investment.
Me disculpo por no siempre ver tus limitaciones y luchas.	I apologize for not always seeing your limitations and struggles.
Así que, ¿quieres detener a alguien por no vender drogas?	So, you want to arrest someone for not selling drugs?
Ansiedad por no ser capaz de hacer la elección correcta.	Anxiety at not being able to make the right choice.
Pero este es su... perdida por no estar en la ciudad.	But this is her... loss for not being in town.
Perdóneme por no ser capaz de aceptar su corazón.	Forgive me for not being able to accept your heart.
Victor debe disculparse con Alicia por no llegar a tiempo.	Victor should apologize to Alicia for not arriving on time.
Y quizás es mi culpa por no ser suficientemente maduro.	And maybe it's my fault for not being mature enough.
Estoy tan orgullosa de ti por no acostarte con él.	I'm so proud of you for not sleeping with him.
Oye, gracias por no meterte en medio de esto.	Hey, thanks for not getting in the middle of this.
Y tú eres un tipo decente por no decir nada.	And you're a decent guy for not saying anything.
Es mi culpa por no ser popular entre nuestro pueblo.	It's my fault for not being popular with our people
Perdóname por no ser de ninguna ayuda para ti.	Forgive me for not being of any help to you.
Puedes levantar tu dedo por no más de cinco segundos.	You can lift your finger for no longer than five seconds.
Es culpa de Luke, por no ser diferente a ella.	This is Luke's fault, for not being different to her.