Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Suena muy bien... pero tengo planes por mi propia cuenta.
That sounds very nice, but I've got plans of my own.
Sí, pero tal vez me gustaría hacer una excepción por mi propia cuenta.
Yes, but maybe I'd make an exception for my own.
Así que, yo solo lo hice por mi propia cuenta.
So, I just did it on my own.
No estoy aquí por mi propia cuenta, sino que él me envió.
I am not here on my own, but he sent me.
¿Se supone que tengo que hacerlo por mi propia cuenta?
Am I supposed to do it on my own?
No podía sentarme o pararme por mi propia cuenta.
I could not sit or stand up by myself.
No he venido por mi propia cuenta, sino que él me envió.
I have not come on my own; but he sent me.
Lo hice por mi propia cuenta cuando aprendí sobre el karma.
I did it on my own after I learned about karma.
No he venido por mi propia cuenta, sino que él me envió.
For I haven't come of myself, but he sent me.
Lo hice por mi propia cuenta, en realidad.
I did it off my own back, actually.
Palabra del día
el cementerio