Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aplicar uniformemente, extendiéndolo por los codos y las rodillas. | Apply evenly, blending in on the elbows and knees. |
Apuesto a que hablaste hasta por los codos con él. | I'll bet you talked a blue streak to him. |
Estoy hablando por los codos y tú solo dices sí y claro. | I'm yakking away and you're just saying yeah and sure. |
No me refiero a hablar por los codos sobre mi vida personal. | I didn't mean to talk your ear off about my personal life. |
Has estado aquí sentado oyéndome hablar hasta por los codos, todo el día. | You've been sitting here listening to me yap all day. |
Creo que le dicen Radio, habla hasta por los codos. | I think they call him Radio, 'cause his mouth's always running. |
¿Es la educación universitaria lo que te hace hablar por los codos? | Is this your college education that makes you dribble on so? |
Lo bueno de Stephen es que no habla por los codos. | That's the nice thing about Stephen, he doesn't talk your ear off. |
El tipo de ahí habla por los codos. | Guy's in there talking a blue streak all by himself. |
Veo que está mintiendo hasta por los codos. | I can see that he's lying like a rug. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
