Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero por lo contrario, en nuestro país, no hay necesidad de certificados.
But otherwise, in our country, there is no necessity of certificate.
El problema, por lo contrario, ha desaparecido.
Instead, the problem has been removed.
Los adultos nunca admitían sus errores, nunca estaban arrepentidos, por lo contrario, siempre estaban en lo correcto.
Adults never admitted mistakes, never were sorry–they were always right.
Debemos, por lo contrario, dejar que nuestra gratitud se convierta en servicio, dirigido a rescatar a otros.
We are, rather, to let our gratitude become service, directed at rescuing others.
¿Porque existen fuerzas Gravitacionales que deberían aproximar el macrocosmo más, por lo contrario, el cosmos está en expansión?
Why there are Gravitational Forces that should approach the macrocosms but, instead, the cosmos is splitting itself?
Las chicas de azul vienen en varios tamaños Algunas son listas y otras por lo contrario, tienen bellos ojos azules.
Bluegirls come in every size Some are wise and some otherwise, They got pretty blue eyes.
Hoy en día, por lo contrario la ropa es un consumible y son una parte integral de la expresión en el mundo moderno.
Today, clothes are instead consumed, and they are an integral part of self-expression in the modern world.
El acuerdo de trabajo, por lo contrario, exigía oficinas nuevas dentro de los ministerios de trabajo de los Estados miembros.
The labor agreement instead mandated new offices within the labor departments of the three member states.
El hecho es que la oscuridad está colapsando en su interior, mientras que por lo contrario, parecen extender su influencia más a lo lejos.
The fact is that the dark is collapsing within, whilst otherwise appearing to extend its influence further a field.
Una conversación que acaba cuando una de las dos partes decide hacerlo o que por lo contrario puede alargarse sin límites preestablecidos.
A conversation that ends when one of the two parties chooses to do so, or that may otherwise be extended, without any pre-set limits.
Palabra del día
temprano