Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto sucede por lo común en América del Norte y Europa.
This is usually the case in North America and Europe.
Los cánceres que son crónicos, por lo común, empeoran lentamente.
Cancers that are chronic usually get worse slowly.
Su equipo de secuaces políticos, por lo común arrogante, parece desequilibrado.
His normally arrogant team of political henchmen seems off balance.
Somos personas que por lo común no nos mezclamos.
We are people who normally would not mix.
Los distritos por lo común combinan transferencia y retencion.
Districts typically combine transfer and retention.
Los animales aprenden, por lo común, solo saltando.
Animals learn, ordinarily, only from leaping.
Fiebre o escalofríos (por lo común ocurren durante la infusión o poco tiempo después).
Fever/Chills (usually occurs during or soon after the infusion).
Pero no mamíferos, no por lo común.
But not mammals, not usually.
Además de los efectos mentales, el consumo de esteroides por lo común causa acné grave.
Aside from mental effects, steroid use commonly causes severe acne.
Cursos de idiomas en pequeños grupos por lo común incluyen las actividades culturales organizadas y visitas.
Language courses in small groups usually include organised cultural activities and visits.
Palabra del día
el relleno