por las nubes
- Diccionario
por las nubes(
pohr
lahs
noo
-
behs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. through the roof
En las últimas dos semanas, los precios de los lácteos se fueron por las nubes.During the last two weeks, dairy product prices have gone through the roof.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La inflación se puso por las nubes como resultado de la crisis económica.Inflation skyrocketed as a result of the economic crisis.
Las acciones de la compañía se fueron por las nubes después de que su director ejecutivo les dijera a los inversores que se esperaba un incremento de las ventas.The company's shares shot up after its chief executive told investors sales were expected to rise.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce por las nubes usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
