Y asegúrate que respire, por el amor de Dios. | And make sure he's breathing, for the love of Pete. |
Eres un hombre sensato, por el amor de Dios. | You're a sensible man, for the love of heaven. |
Y yo soy tu marido, por el amor de Dios. | But I am your husband, for crying out loud. |
No estoy insinuando nada, por el amor de Dios, Rita. | I'm not implying anything, for goodness sake, Rita. |
Te casarás con mi hija, por el amor de Dios. | You are marrying my daughter, for Pete's sake. |
Usa anillos en los pulgares, por el amor de Dios. | He wears rings on his thumbs, for crying out loud. |
¿Por qué no me llama Henry, por el amor de Dios? | Why don't you call me Henry, for Pete's sake? |
Es solo un pequeño silbato, por el amor de Dios. | It's only a little whistle, for heaven's sake. |
Lo ponen en los periódicos, por el amor de Dios. | They put it in the papers, for goodness' sake. |
Robert, tenemos que hacer algo, por el amor de Dios. | Robert, we have to do something, for pity's sake. |
