Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las dos lentes están diseñados para todos los pasajeros järnvägskupéns, y nadie puede permitirse el lujo de poseer por cuenta de ellos toma posesión exclusiva. | The two lenses are designed for järnvägskupéns all passengers, and no one can afford to own-account take of them sole possession. |
En algunos Estados miembros, los intermediarios de crédito pueden recurrir a los servicios de representantes designados para que estos lleven a cabo actividades por cuenta de ellos. | In some Member States, credit intermediaries may decide to use the services of appointed representatives to perform activities on their behalf. |
Si la Oficina no poseyese ejemplares o reproducciones parecidos, los mandará hacer a petición de los interesados y por cuenta de ellos. | If the Bureau is not in possession of such copies or reproductions, it shall have them made, on the request of interested parties and at their expense. |
Los Estados miembros velarán por que los productores o los terceros que actúen por cuenta de ellos organicen sistemas que permitan la valorización de los RAEE utilizando las mejores técnicas disponibles. | Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf set up systems to provide for the recovery of WEEE using best available techniques. |
Los gestores de fondos de capital riesgo admisibles revelarán con claridad a los inversores la naturaleza general o las fuentes de los conflictos de intereses antes de ejercer actividades por cuenta de ellos. | A manager of a qualifying venture capital fund shall disclose in clear terms the general nature or sources of conflicts of interest to the investors before undertaking business on their behalf. |
Los gestores de fondos de emprendimiento social europeos admisibles revelarán con claridad a los inversores la naturaleza general o las fuentes de los conflictos de intereses antes de ejercer actividades por cuenta de ellos. | A manager of a qualifying social entrepreneurship fund shall disclose in clear terms the general nature or sources of conflicts of interest to the investors before undertaking business on their behalf. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
