Andate dunque e fate discepoli tutti i popoli, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado. | Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to obey everything I have commanded you. |
Popoli (revista satírica bisemanal de historietas y viñetas), Camerún. | Popoli (biweekly satirical review containing comic strips and cartoons), Cameroon. |
En Camerún, el famoso caricaturista Nyemb Popoli ha tenido muchos encontronazos con el régimen de Paul Biya. | In Cameroon, the top cartoonist Nyemb Popoli has had many brushes with Paul Biya's regime. |
Popoli, la revista mensual de los jesuitas italianos, se puede leer ahora en su versión de iPad. | Popoli, the international Jesuit magazine, is now also on iPad. |
Igualmente el caso de Studio sobre el bisemanal satírico Popoli está estrechamente relacionado con el campo del arte ya que el periódico está realizado con viñetas e historietas. | The satiric biweekly Popoli is also closely connected with the art field as it contains comics and cartoons. |
Le sigue Si yo fuera tú, me gustarían los Cicatriz, que también obtuvo la Mención Especial del Jurado en el Festival Dei Popoli de Florencia. | He followed on with Si yo fuera tú, me gustarían los Cicatriz, which also obtained a Special Mention from the Jury at the Dei Popoli Festival in Florence. |
Con esto la necesidad de los documentarios sigue siendo fuerte y el Festival dei Popoli sigue siendo una parte muy importante en el calendario cultural de Florencia. | The need for documentaries is everpresent and so the festival dei Popoli is still an important part of the Florentine cultural calendar. |
El Festival dei Popoli es el festival de película más importante de Toscana y está abierto a todos, con demostraciones de las películas en sus idiomas originales con subtítulos italianos. | Festival dei Popoli is Tuscany´s most important film festival and is open to everyone, showing films in their original languages with Italian subtitles. |
Su ubicación en un eje importante de deslizamiento entre dos distritos, densamente Popoli, fue instrumental en el pasado para la orientación de los edificios surgido en el curso del tiempo. | Its location on a major axis of sliding between two districts, densely Popoli, was instrumental in the past for the orientation of buildings arising in the course of time. |
El Albergo Ma.re está situado en el centro de Popoli, en el extremo norte del parque nacional de la Majella, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con TV de pantalla plana. | Located in the centre of Popoli on the northern edge of the Majella National Park, Albergo Ma.re offers free Wi-Fi and rooms with a flat-screen TV. |
