popoli

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Andate dunque e fate discepoli tutti i popoli, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado.	Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to obey everything I have commanded you.
Popoli (revista satírica bisemanal de historietas y viñetas), Camerún.	Popoli (biweekly satirical review containing comic strips and cartoons), Cameroon.
En Camerún, el famoso caricaturista Nyemb Popoli ha tenido muchos encontronazos con el régimen de Paul Biya.	In Cameroon, the top cartoonist Nyemb Popoli has had many brushes with Paul Biya's regime.
Popoli, la revista mensual de los jesuitas italianos, se puede leer ahora en su versión de iPad.	Popoli, the international Jesuit magazine, is now also on iPad.
Igualmente el caso de Studio sobre el bisemanal satírico Popoli está estrechamente relacionado con el campo del arte ya que el periódico está realizado con viñetas e historietas.	The satiric biweekly Popoli is also closely connected with the art field as it contains comics and cartoons.
Le sigue Si yo fuera tú, me gustarían los Cicatriz, que también obtuvo la Mención Especial del Jurado en el Festival Dei Popoli de Florencia.	He followed on with Si yo fuera tú, me gustarían los Cicatriz, which also obtained a Special Mention from the Jury at the Dei Popoli Festival in Florence.
Con esto la necesidad de los documentarios sigue siendo fuerte y el Festival dei Popoli sigue siendo una parte muy importante en el calendario cultural de Florencia.	The need for documentaries is everpresent and so the festival dei Popoli is still an important part of the Florentine cultural calendar.
El Festival dei Popoli es el festival de película más importante de Toscana y está abierto a todos, con demostraciones de las películas en sus idiomas originales con subtítulos italianos.	Festival dei Popoli is Tuscany´s most important film festival and is open to everyone, showing films in their original languages with Italian subtitles.
Su ubicación en un eje importante de deslizamiento entre dos distritos, densamente Popoli, fue instrumental en el pasado para la orientación de los edificios surgido en el curso del tiempo.	Its location on a major axis of sliding between two districts, densely Popoli, was instrumental in the past for the orientation of buildings arising in the course of time.
El Albergo Ma.re está situado en el centro de Popoli, en el extremo norte del parque nacional de la Majella, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con TV de pantalla plana.	Located in the centre of Popoli on the northern edge of the Majella National Park, Albergo Ma.re offers free Wi-Fi and rooms with a flat-screen TV.
Actriz de teatro y cine, ha dirigido cuatro documentales, entre los cuales se encuentra Le Libraire de Belfast (2011), que ganó el premio de documental en el Festival dei Popoli de Florencia.	A theatre and film actress, she has directed four documentaries, including Le Libraire de Belfast (2011) which won the Documentary Prize at the Festival dei Popoli in Florence.
Carta de fecha 11 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por el Sr. Carlo Tassara, Director del Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli*	Letter dated 11 September 2000 from Carlo Tassara, Director, Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
Le siguen Si yo fuera tú, me gustarían los Cicatriz, mención especial del jurado en el Festival Dei Popoli de Florencia, Diario Ruso y Ja arriba el temps de remenar les cireres.	This was followed by Si yo fuera tú, me gustarían los Cicatriz, special mention from the jury at the Dei Popoli Festival in Florence, Diario Ruso and Ja arriba el temps de remenar les cireres.
La elección de la basílica mariana se basa en el ejemplo del Papa Francisco, que antes y después de cada viaje apostólico se detiene para rezar ante el icono de la Salus Popoli Romani.	The choice of the Marian basilica is inspired by the example of Pope Francis, who before and after each apostolic journey stops to pray before the icon of the Salus Popoli Romani.
Meta principal de la visita de Pacentro es ciertamente el Castillo de los Caldora, que junto a aquellos de Introdacqua, Pettorano, Roccacasale, Anversa, Bugnara y Popoli constituían el sistema defensivo feudal de la cuenca Peligna.	Main goal of the visit of Pacentro is sure the Castle of the Caldora, that with those of Introdacqua, Pettorano, Roccacasale, Anversa, Bugnara and Popoli constituted the feudal defensive system of the Peligna valley.
Para afrontar el tema, la Fundación Cultural San Fedele, con sus revistas Aggiornamenti Sociali y Popoli en colaboración con otros socios, está promoviendo una serie de seminarios que se tendrán durante octubre-noviembre 2014.	To prepare for this Exposition, the Jesuit Fondazione Culturale San Fedele, through its magazines Aggiornamenti Sociali and Popoli, will collaborate with a number of partners to sponsor a series of three seminars in October and November 2014.
Il Soffio Di Eolo está situado en la localidad de Popoli, junto al parque nacional de la Majella, y ofrece habitaciones de estilo nórdico moderno con suelo de madera, conexión Wi-Fi gratuita y TV LCD vía satélite.	Il Soffio Di Eolo is set in the town of Popoli on the edge of Majella National Park. It offers rooms in a modern Nordic style with wood floors, free Wi-Fi and an LCD TV with satellite channels.
La ciudad de Florencia acoge entre el 13 y el 20 de noviembre el Festival Dei Popoli, un festival internacional de cine documental que cuenta con más de 50 años a sus espaldas tratando de acercar el mundo a Florencia.	Between the 13th and 20th of November the City of Florence will be hosting the Festival Dei Popoli, an international documentary film festival that has been attempting to bring the world closer to the Italian city for more than 50 years.
Festival dei Popoli (en los meses de noviembre y diciembre, en Piazza dei Congressi). Éste es el festival de cine abierto al público más importante de la Toscana.	Festival dei Popoli (November-December; venue: Piazza dei Congressi) Major Tuscan film festival open to public.
Encuentra tu Hoteles baratos, hostales, apartamentos y bed & breakfast en Popoli: Reserve ahora su estancias al mejor precio con AccommodationZ.com, el buscador de Hoteles en Popoli a precios increíbles.	Several kinds of accommodations available for your lodging in Popoli: apartments, luxury or cheap Popoli hotels, and also bed & breakfast.