Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, when are you gonna pop the question?
¿Y cuándo vas a proponérselo?
I just need to figure out the right time to pop the question.
Solo necesito encontrar el momento adecuado para proponérselo.
So, when are you gonna pop the question?
¿Cuándo vas a pedírselo?
When are you gonna pop the question?
¿Cuándo vas a preguntárselo?
This year it's my turn to pop the question.
Este año es mi turno de hacer la pregunta.
I finally got permission from her son to pop the question.
Finalmente obtuve permiso de su hijo para hacerle la pregunta.
Now, Adam, are you ready to pop the question?
Ahora, Adam, ¿estás listo para hacer la pregunta?
But I'd love to be there when you pop the question.
Pero me encantaría estar allí cuando hagas la pregunta.
I cannot believe my son is gonna pop the question.
No puedo creer que mi hijo hará la gran pregunta.
But I'd love to be there when you pop the question.
Pero me encantaría estar presente cuando hagan la pregunta.
Palabra del día
el bastón de caramelo