Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My family was very poor you know.
Mi familia no tenía medios.
Whoever you are–young or old, rich or pooryou will not be out of place amongst the vibrant night-life of Berlin.
Quien quiera que seas – joven o anciano, rico o pobre – no te sentirás fuera de lugar en la vibrante y excitante vida nocturna que ofrece Berlín.
So the poor you disregard, you treat them with contempt, you do not even know they are there when they pass you in the street.
Por lo tanto, los pasas por alto, los tratas con desprecio, ni siquiera sabes que están ahí cuando pasan junto a ti en la calle.
Oh, poor you! Let me find a Band-Aid to put on that.
¡Ay, pobrecito! Déjame que te traiga una curita para ponerte.
Poor you, you had a nickname.
Pobrecita, tenía un apodo.
She looked at me like, "Poor you."
Ella me miró como diciendo: "Pobrecita".
I bless you all and the poor you encounter.
Os bendigo a todos y a los pobres que encontráis.
I bless you and the poor you meet.
Os bendigo a todos y a los pobres que encontráis.
You don't even know how poor you are!
¡Ni siquiera sabes lo pobre que eres!
Oh, poor you and your taste of honey worse than none at all.
Oh, pobre de ti y tu breve sorbo de miel peor que nada.
Palabra del día
tallar