poor you

pobrecito

My family was very poor you know.	Mi familia no tenía medios.
Whoever you are–young or old, rich or poor–you will not be out of place amongst the vibrant night-life of Berlin.	Quien quiera que seas – joven o anciano, rico o pobre – no te sentirás fuera de lugar en la vibrante y excitante vida nocturna que ofrece Berlín.
So the poor you disregard, you treat them with contempt, you do not even know they are there when they pass you in the street.	Por lo tanto, los pasas por alto, los tratas con desprecio, ni siquiera sabes que están ahí cuando pasan junto a ti en la calle.
Oh, poor you! Let me find a Band-Aid to put on that.	¡Ay, pobrecito! Déjame que te traiga una curita para ponerte.
Poor you, you had a nickname.	Pobrecita, tenía un apodo.
She looked at me like, "Poor you."	Ella me miró como diciendo: "Pobrecita".
I bless you all and the poor you encounter.	Os bendigo a todos y a los pobres que encontráis.
I bless you and the poor you meet.	Os bendigo a todos y a los pobres que encontráis.
You don't even know how poor you are!	¡Ni siquiera sabes lo pobre que eres!
Oh, poor you and your taste of honey worse than none at all.	Oh, pobre de ti y tu breve sorbo de miel peor que nada.
The poor you will have always with you.	Los pobres siempre permanecerán con vosotros.
The poor you have with you always.	Los pobres con los que andas siempre.
And poor you, too, darling.	Y pobre de ti, cariño.
For the poor you have always with you: but me you have not always.	Porque pobres tendréis siempre con vosotros, pero a mí no me tendréis siempre.
For those of you too young to have played Flashback (poor you, play the original!	Para aquellos que seáis demasiado jóvenes para haber jugado a Flashback (¡pobrecitos, jugad al original!
For the poor you have always with you: but me you have not always.	Porque siempre tendréis pobres con vosotros, mas á mí no siempre me tendréis.
The poor you will always have with you, but you will not always have me.	Porque siempre tendréis pobres con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.
Oh, yes, poor you!	¡Ay, sí, baja tú!
Just the number of devices you have can be used to predict how rich or poor you are.	Solo el número de dispositivos que tengan puede predecir lo ricos o pobres que son.
But thanks that He's also a King of love, otherwise poor you and poor me.	Pero gracias que también es un rey de amor, sino pobre de usted y de mí.