Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I inherited All Souls in a very poor state.
Yo heredé Todas las Almas en un estado muy pobre.
At the same time, it is a very poor state.
Al mismo tiempo, es un Estado muy pobre.
I remember him being very remorseful about his poor state of health.
Lo recuerdo estar muy arrepentido acerca de su estado de salud miserable.
Fish populations are in a poor state throughout Europe.
La situación de las poblaciones de peces en toda Europa es mala.
Of the total number of private housing units, 5.6 per cent are in the above poor state.
El 5,6% del total de viviendas particulares en el país están en las condiciones antes mencionadas.
It is bad and very confusing due to the poor state of the painted road markings.
Está en muy mal estado y es muy confuso debido al estado de las pintaras en el suelo.
During the rainy season, driving is difficult because of the very poor state of the roads.
Durante la estación de las lluvias, el tráfico se torna difícil por el deterioro muy intenso de las rutas.
This is a violation of human rights, an outrage and a total disregard for my poor state of health.
Esta situación es una violación de los derechos humanos, un atropello y un desprecio total por mi condición de enfermo.
It is equally unacceptable that these prisoners should not receive the help they need when they are in a very poor state of health.
Es igualmente inaceptable que esos presos no reciban la asistencia necesaria cuando tienen problemas de salud.
Abdel Wahid Mohamed Ahmed is in a very poor state of health and only has one lung;
Abdel Wahid Mohamed Ahmed tiene un estado de salud muy precario y tiene solo un pulmón;
Palabra del día
el sacacorchos