Pontificating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Without rebuttal, it's not debate, it's just pontificating.	Sin la refutación, no hay debate. Solo estamos pontificando.
Please don't do that whole philosophical, pontificating thing.	Por favor, no hables en tono filosófico como si lo supieras todo.
My impression nevertheless, is that Boron is more concerned with pontificating than investigating.	Mi impresión, sin embargo, es que Boron está más preocupado en pontificar que en investigar.
What are we Europeans doing, apart from pontificating as we did at Monterrey?	Pero, ¿qué hacen los europeos sino hablar como en Monterrey?
It isn't true of all of you, you understand. I'm not pontificating.	Esto no es verdad para todos ustedes, ¿entienden? No estoy pontificando.
No pontificating? It's not my style.	¿Sin pontificar? No es mi estilo.
I suspect that the governor was not impressed by a young man who had dropped out of college pontificating about politics.	Sospecho que el gobernador no se sorprendió cuando un hombre joven que había abandonado la universidad pontificar sobre política.
I suspect that the governor was not impressed by a young man who had dropped out of college pontificating about politics.	Sospecho que el gobernador no fue impresionado por un hombre joven que había caído fuera de la universidad pontificating sobre política.
In that case, a little more focus and a little less pontificating— we might have the job done by now.	En ese caso, un poco más de concentración y un poco menos de pontificar... ya deberíamos tenerlo hecho.
Merrily we disdain our people and we impose our perceptions as creators repressively, pompously, pontificating on what should and should not be done.	Despreciamos alegremente a nuestra gente e imponemos nuestras percepciones como creadores de manera taxativa, pomposa, pontificando sobre lo que debe y no se debe hacer.