Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pope Benedict XVI already has a Twitter account, which will be @pontifex.
El Papa Benedicto XVI ya tiene su cuenta de Twitter, la cual será @pontifex.
As we have seen, pontifex maximus in its Greek form archiereus megistos contains Christos as a possible contraction.
Como hemos visto, pontifex maximus en su forma greiga archiereus megistos contiene Christos como una posible contracción.
The members of the comitia curiata are Nova Roma's lictors (lictores curiati), convened and presided over by the pontifex maximus.
Los miembros de la comitia curiata son lictores (lictores curiati), reunidos y presididos por el pontifex maximus.
First among the Priests and members of the collegium pontificum, but subordinate to the pontifex maximus.
Es el primero de entre los miembros del Collegium Pontificum, pero su autoridad se subordina a la del Pontifex Maximus.
Among the reasons indicated there is also the missionary duty of the Bishop, entrusted with building a bridge (pontifex) between the Gospel and the world.
Entre las razones indicadas está también la tarea misionera del obispo, encargado de tender como un puente (pontifex) entre el Evangelio y el mundo.
Vespasian proceeds at the head of the family, dressed as pontifex maximus, followed by Domitian with Domitia Longina, and finally Titus, also dressed in religious regalia.
Vespasiano aparece a la cabeza de la familia ataviado de Pontifex Maximus, seguido por Domiciano y Domicia Longina y finalmente por Tito, que porta una regalía religiosa.
After centuries in which the custom had grown weak, Sixtus V, with the apostolic constitution Romanus pontifex of 20 December 1585, renewed the obligation for it and established its frequency.
Tras siglos en los que la usanza se había debilitado, Sixto V, con la constitución apostólica Romanus pontifex del 20 de diciembre de 1585, renueva su obligatoriedad y establece su frecuencia.
The Roman emperor was Pontifex Maximus, leader of Rome's civic religion.
El emperador romano fue Pontifex Maximus, líder de la religión cívica de Roma.
The Roman emperor was Pontifex Maximus, leader of Rome's civic religion.
El emperador romano era Pontifex Maximus, líder de la religión cívica de Roma.
Two years later he was elected Pontifex Maximus, high priest and from quaestur he became Praetor.
Dos años más tarde fue elegido Pontifex Maximus, sumo sacerdote y de quaestur se convirtió en pretor.
Palabra del día
fresco