Esto es tan "Ponte en mi lugar". | This is so Freaky Friday. |
Tú me entiendes, ponte en mi lugar, Adis. | You understand me, put yourself in my place Adis. |
Vale, pero ponte en mi lugar aquí. | Okay, but put yourself in my shoes here. |
Solo ponte en mi lugar un momento. | Just put yourself in my shoes a minute. |
Pero, mi niño, ponte en mi lugar. | But, my boy, put yourself in my position. |
Por una vez, ponte en mi lugar. | For once, put yourself in my shoes. |
Pero, ratoncito, tú ponte en mi lugar. | But little mouse, put yourself in my place. |
Mírame, ponte en mi lugar. | Look at me, put yourself in my place. |
Así que ponte en mi lugar y pregúntate, ¿qué habrías hecho? | So put yourself in my position and ask yourself, what you would have done? |
Por un momento ponte en mi lugar. | Just for a minute, try to put yourself in my place. |
