Si quieres, ponles un poco más de sal a las palomitas. | If you wish, add a little more salt to the popcorn. |
Rocía con el aceite y ponles sal y pimienta. | Drizzle over the olive oil and add the salt and pepper. |
Si te golpean en una mejilla ponles la otra. | If someone hits you on the cheek put the other cheek. |
Vale, está bien, ponles algo de ropa. | Okay, that's fine, put some clothes on them. |
De acuerdo, ponles a trabajar, hermanito. | All right, put 'em to work, little brother. |
Cuando estén secas las cuentas ponles una capa de sellador. | Add a coat of sealant and let them dry. |
Luego desenróllalos, ponles manguitos termo-retráctiles en los dos cables, y enrollados de nuevo. | Then untwist them, put heatshrink on the terminals, and twist them up again. |
Oye, ponles algo de ropa. | Hey, put some clothes on those guys. |
Tú ponles este video que verás luego como buscan hembra. | Show them this video and you'll see how they look for a female! |
Lyle, hazme un favor y ponles unas copas a esos chicos a mi cuenta, ¿vale? | Lyle, do me a favor and buy those boys a round on me, all right? |
