pongo la mesa

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. I set the table
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Yo pongo la mesa todos los días, así que hoy te toca a ti.I set the table every day, so today it's your turn.
b. I lay the table
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
No sé por qué, siempre que pongo la mesa, me olvido de traer el pan.I don't know why, whenever I lay the table, I forget to bring in the bread.
c. I'm setting the table
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Mientras pongo la mesa, ¿puedes vigilar tú la sartén?While I'm setting the table, can you keep an eye on the frying pan?
d. I'm laying the table
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Niños, aprovechen para ponerse el pijama mientras yo pongo la mesa.Children, while I'm laying the table, you could go and change into your pajamas.
e. I'll set the table
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Yo pongo la mesa siempre que tú después la quites.I'll set the table as long as you clear it afterward.
f. I'll lay the table
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Yo pongo la mesa cuando se acabe la película.I'll lay the table once the movie is over.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pongo la mesa usando traductores automáticos
Palabra del día
el tema