Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Elabore y ponga a prueba un plan familiar (por ejemplo,cómo comunicarse durante una emergencia).
Make and test a family plan (e.g., communicating during an emergency).
¿Qué tal uno que ponga a prueba tu mente y tu ingenio?
How about one that will bend your mind and test your wits?
¡No es un juego de joystick o ratón que ponga a prueba tus reflejos!
It is NOT a joystick or mouse game that tests your reflexes!
Dígale que ponga a prueba cada método durante una semana y observe cómo le va.
Have him try each method for one week and keep track of how it goes.
Pueden que digan lo contrario, pero en mi opinión no quieren que se las ponga a prueba.
They might claim otherwise, but in my opinion they don't want to be challenged.
Coloque nuevamente la energía al circuito en la caja de fusibles o cortacircuito y ponga a prueba el sistema.
Reapply power to the circuit at fuse box or circuit breaker and test the system.
A bordo, ponga a prueba sus conocimientos cinematográficos con juegos y escuche el cotilleo de los que ocurre entre bastidores.
On board, test your movie knowledge with trivia games and hear behind-the-scenes celebrity gossip.
Aplique nuevamente la energía al circuito en la caja de fusibles o en el disyuntor y ponga a prueba el sistema.
Reapply power to the circuit at fuse box or circuit breaker and test the system.
Coloque nuevamente la energía al circuito en la caja de fusibles o en el disyuntor y ponga a prueba el sistema.
Reapply power to the circuit at fuse box or circuit breaker and test the system.
La creciente necesidad de independencia de un preadolescente implica que es posible que ponga a prueba los límites y las normas establecidas.
A growing need for independence means preteens may test the boundaries of established rules.
Palabra del día
brillante