ponga a prueba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Elabore y ponga a prueba un plan familiar (por ejemplo,cómo comunicarse durante una emergencia).	Make and test a family plan (e.g., communicating during an emergency).
¿Qué tal uno que ponga a prueba tu mente y tu ingenio?	How about one that will bend your mind and test your wits?
¡No es un juego de joystick o ratón que ponga a prueba tus reflejos!	It is NOT a joystick or mouse game that tests your reflexes!
Dígale que ponga a prueba cada método durante una semana y observe cómo le va.	Have him try each method for one week and keep track of how it goes.
Pueden que digan lo contrario, pero en mi opinión no quieren que se las ponga a prueba.	They might claim otherwise, but in my opinion they don't want to be challenged.
Coloque nuevamente la energía al circuito en la caja de fusibles o cortacircuito y ponga a prueba el sistema.	Reapply power to the circuit at fuse box or circuit breaker and test the system.
A bordo, ponga a prueba sus conocimientos cinematográficos con juegos y escuche el cotilleo de los que ocurre entre bastidores.	On board, test your movie knowledge with trivia games and hear behind-the-scenes celebrity gossip.
Aplique nuevamente la energía al circuito en la caja de fusibles o en el disyuntor y ponga a prueba el sistema.	Reapply power to the circuit at fuse box or circuit breaker and test the system.
Coloque nuevamente la energía al circuito en la caja de fusibles o en el disyuntor y ponga a prueba el sistema.	Reapply power to the circuit at fuse box or circuit breaker and test the system.
La creciente necesidad de independencia de un preadolescente implica que es posible que ponga a prueba los límites y las normas establecidas.	A growing need for independence means preteens may test the boundaries of established rules.
La creciente necesidad de independencia de un adolescente implica que es posible que ponga a prueba los límites y las normas establecidas.	A growing need for independence means teens may test the boundaries of established rules.
El juego que ponga a prueba su astucia y energía solar que gana hasta $ 100 de una instalación eléctrica solar.	The game that test your solar savvy and earns you up to $100 off a solar electric installation.
Escuche las entrevistas con miembros de nuestro equipo, lea sobre nuestros proyectos, y ponga a prueba sus conocimientos con nuestro cuestionario.	Listen to interviews with members of our team, read about our projects and test your knowledge with our quiz.
Explore aeropuertos del mundo real con condiciones de viaje realistas y ponga a prueba sus habilidades de gestión en un entorno empresarial desafiante.	Explore real world airports with realistic travel conditions and test your management skills in a challenging business environment.
Seamos pacientes con esta sencilla palabra, permitamos que se arraigue en nuestros corazones y ponga a prueba nuestra posición.	Be very patient with this simple word, but let it come home to your hearts and test your own position.
Antes de que un maestro ponga a prueba a un ser humano, el estudiante debe dar permiso de ser examinado.	Before the master tests a human being, he or she has to give permission to be tested.
Implemente y ponga a prueba la consola web ERA, tal como se muestra en el tema instalación de la consola web ERA.	Deploy and test the ERA Web console, as shown in the ERA Web Console installation topic.
Cualquiera que ponga a prueba sus pensamientos mediante el uso de sus ojos, oídos, olfato, gusto o tacto está utilizando el método de la ciencia.	Anyone who tests his thoughts by using his eyes, ears, touch, smell, or taste is using the method of science.
Probablemente, el perseguir estudios e intereses y quizás una profesión que ponga a prueba y desafíe su mente, le resulte recompensante y satisfactorio.	Pursuing studies and interests and perhaps a career which test and challenge your mind is likely to be rewarding and fulfilling for you.
Déjese impregnar por la naturaleza, ponga a prueba su estado físico en tierra, mar o aire o incluso bajo tierra en las grutas cerca de Agadir.	Get close to the elements and nature. Test your physical condition, on land in the air, underwater or in the caves near Agadir.