No le gustaban las mujeres, pongámoslo de esa forma. | He didn't like women, let's put it that way. |
Bueno, pongámoslo de esta manera, yo no estoy listo. | Well, let's put it this way. I'm not ready. |
Muy bien, Tavo, pongámoslo en una habitación. | All right, Tavo, let's get him into a room. |
O pongámoslo en estos términos, no quiero seguir viviendo. | Or put it this way, I don't want to live. |
En su túnica, pongámoslo de esa manera. | In his robes, let's put it that way. |
Por una vez, pongámoslo todo al descubierto. | For once, let us put everything out in the open. |
Sí, pongámoslo todo en el camión. | Yeah, let's put it all in the truck. |
Solo pongámoslo en la tierra, Arthur. | Let's just put him in the ground, Arthur. |
Bueno, no en la cárcel, pongámoslo así. | Well, not in jail, look at it that way. |
Quitemos la ropa y pongámoslo en la cama. | Let's get him unstrapped and get him on the bed. |
