Sí, pongámonos al día con una deliciosa taza de café. | Yes, let's catch up over a delicious cup of espresso. |
Pero bien, pongámonos de acuerdo: esto no es un programa tan simple. | But okay, let's agree: this is not a program so simple. |
Mis amigos, pongámonos mentalmente en esta escena. | My friends, let us place ourselves mentally at this scene. |
Haremos esto mañana por la mañana, así que pongámonos en ello. | We're doing this tomorrow morning, so let's get to it. |
En nuestro trato con otros, pongámonos en su lugar. | In your association with others, put yourself in their place. |
Secaos las lágrimas y pongámonos con la cena. | Dry your tears and let's get on with the dinner. |
Tome la mesa de control y pongámonos en funcionamiento con esto. | You take the control desk and let's go live with this. |
Bien, respiremos hondo y pongámonos manos a la obra. | Well, breathe in deeply and let's get to work. |
Así que pongámonos a empezar a verdaderamente resolver esto ya. | So let's get to really begin solving this now. |
Así que pongámonos de acuerdo en que el patriotismo no tiene partido. | So let us agree that patriotism has no party. |
