Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus más de 30 kilómetros de playas y su privilegiada ubicación geográfica permiten ver el sol al amanecer y también ponerse sobre el mar.
Over 30 kilometers of beaches and its privileged geographic location make it possible to see the sun on the horizon both at sunrise and sunset.
Las papas pueden ponerse sobre papel toalla, si se prefiere.
The potatoes can also be arranged on a paper towel if preferred.
Se debe ponerse sobre la herida .
It must be put on the wound.
Invocó toda su fuerza de voluntad y luchó por ponerse sobre una rodilla.
He summoned all his will and struggled to one knee.
Todo debe ponerse sobre la mesa.
Everything must be laid out openly on the table.
Dos son las propuestas principales que suelen ponerse sobre la mesa del diálogo.
There are two main proposals put forward on the discourse table.
Mientras el sol comienza a ponerse sobre Egipto, Napoleón Bonaparte supervisa sus formaciones de batalla.
As the sun begins to set over Egypt, Napoleon Bonaparte surveys his battle formations.
Mi mamá nunca la dejó ponerse sobre ella ¿Puedo hacerle una pregunta?.
My mom never let it get to her. Can l ask you a question?
Desde mi perspectiva, todas las opciones relacionadas con este tema deben ponerse sobre la mesa.
In my view, all options must be on the table in this connection.
Cuidado: La fusta no debe ponerse sobre el suelo, podría romperse bajo peso.
Attention: Please do not lay whip down to the ground, risk of breakage under load.
Palabra del día
la víspera