¿No crees que es hora de ponerse serios? | Don't you think it's time to get serious? |
Muy bien, DiNozzo. Es hora de ponerse serios. | All right, DiNozzo, it's time to get serious. |
¿No crees que es hora de ponerse serios? | Don't you think It's time to get serious? |
Así que es momento de ponerse serios, ¿está bien? | So it's time to get real, Okay? |
Pero es hora de ponerse serios. | But it's time to get serious. |
Ya, sí, hay que ponerse serios, hay que dar el ejemplo. | OK, let's get serious. We need to set an example. |
Es hora de ponerse serios. | It's time to get serious. |
Es tiempo de ponerse serios. | It's time to get serious. |
Es hora de ponerse serios. | It's time to be serious. |
Es hora ponerse serios. | Now it's time to get serious. |
