Sin embargo, estas reformas suelen tardan en ponerse en acción. | However, these reforms are often slow to translate into actions. |
I les obliga a ponerse en acción, aquí y ahora. | I will force them into action, here and now. |
A veces uno debe salir de su mente y ponerse en acción. | Sometimes you have to get out of your head and into action. |
Al darse cuenta de eso, puede entonces ponerse en acción para descubrir. | Grasping that, he can then take action to find out. |
Quizá ayudes a tu padre a ponerse en acción. | Maybe you could help get your dad off the dime. |
Es hora de dejar de hablar, y ponerse en acción. | You talked the talk, it's time to walk the walk. |
Ciertamente, ¡la elección de unos valores tan grandes tiene que ponerse en acción! | Certainly the choice of such tremendous values must put us into action! |
Es hora de dejar de hablar, y ponerse en acción. | You've talked the talk, it's time to walk the walk. |
¡Campagnolo y sus equipos aguerridos están listos para ponerse en acción! | Campagnolo and its teams are fighting fit and ready for the off! |
Hay que ponerse en acción comenzando con lo que pueda uno hacer. | Take action beginning with what you can do. |
