Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez, a un cliente no logré a hacerselo ponerse duro.
Once, I couldn't get the client to have a hard-on.
Pero, si no se curan, el tejido pulmonar puede permanecer inflamado y cicatrizar, y ponerse duro.
But, if they don't heal, the lung tissue can remain inflamed and become scarred and stiff.
Puede ponerse duro cuando quiere.
It can be hard when you want.
En cuando empezó a ponerse duro.
As soon as it started to get rough.
Como si nunca se le hubiera ocurrido a su predecesor, esta idea de ponerse duro.
As if it had never occurred to your predecessor, this idea of getting tough.
Mira, yo podría ponerse duro.
Look, I could get tough.
Sí, esta es la más difícil, donde pudiera ponerse duro.
It is very important. This is where things can get tougher .
¿Esto puede ponerse duro, verdad?
So this may go hard, eh?
Saturno en Escorpio es tenaz para ponerse duro – en uno mismo y el mundo en general.
Saturn in Scorpio is tenacious for getting tough–upon oneself and the world at large.
Junta ¡Es hora de ponerse duro!
Junta Time to get tough!
Palabra del día
el ponche de huevo