Tienes razón; esto podría ponerse difícil. | You're right; this could get difficult. |
Esto no tiene que ponerse difícil. | This doesn't have to go hard. |
Sé que va a ponerse difícil. | I know it's going to get rough. |
Aquí es donde podría ponerse difícil. | This is where things can get tougher . |
Supongo que podía ponerse difícil. | I assume that it could become difficult. |
Esto podría ponerse difícil. | This could get difficult. |
Boyle le gustaba ponerse difícil. | Boyle liked to get rough. |
Esto podría ponerse difícil. | This could get rough. |
Va a ponerse difícil, amigo. | It's gonna be rough. |
Si ellos sienten que tienen el derecho de tomar decisiones en lugar de usted entonces la vida de su negocio podría ponerse difícil. | If they feel they have the right to make business decisions for you, your business life could then get difficult. |
