Pero ahora tienen que ponerse de acuerdo en sus dos lados. | But now they need to agree on their two sides. |
Aquellos poderosos hombres y mujeres, no pudieron ponerse de acuerdo en nada. | These powerful men and women, they couldn't agree on anything. |
Los sindicatos deben reunirse y ponerse de acuerdo en una fecha. | The trade unions should get together and agree on a date. |
Ambos deben ponerse de acuerdo en la arquitectura para convivir sin interferencias. | Both must agree on the architecture to live together without interference. |
La pregunta es: ¿pueden los gobiernos ponerse de acuerdo en cómo hacerlo? | The question is: Can governments agree on how to do it? |
Si bien parece que empiezan a ponerse de acuerdo en el ¿Cuándo? | Although it seems that they begin to agree on the When? |
Deben ponerse de acuerdo en algo, incluso si no están de acuerdo. | They must agree on something, even if it is to disagree. |
Las partes podrán ponerse de acuerdo en relación al nombramiento del mediador. | The parties may agree in relation to the appointment of the mediator. |
Y todos los líderes debían ponerse de acuerdo en cuanto a la definición. | And all the leaders had to agree on the definition. |
La LRB tiene en total 60 días para ponerse de acuerdo en un plan. | The LRB has 60 days to agree on a plan. |
