Quizás es hora de ponerlo sobre la mesa. | Maybe it's time to put that on the table. |
Si tiene algo, tendría que ponerlo sobre la mesa. | If he's got anything, he'd have to put it on the table. |
¿Podrías ponerlo sobre la mesa, por favor? | Could you just put him on the table, please? |
En cualquier caso, habla de esto antes de ponerlo sobre la mesa. | In any event, discuss this before putting it on the table. |
Sería un crimen no ponerlo sobre la mesa. | It'd be a crime not to put that in the mix. |
Sacarlo, ponerlo sobre la mesa. | Take it out, put it on the table. |
Puedes ponerlo sobre la mesa. | You can put it on a table. |
Quizá puedas ponerlo sobre la mesa seis. | You might want to put that over table six. |
Yo solo... tengo que ponerlo sobre la mesa. | I just— I gotta put that out there. |
Ali... Me gustaría ponerlo sobre la mesa aquí y ahora mismo. | I'd like to put it on the table right now! |
