poner triste
- Diccionario
poner triste(
poh
-
nehr
trees
-
teh
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to make sad
El invierno me gusta, pero también me pone triste.I like winter, but it also makes me sad.
b. to make unhappy
Me pone triste darme cuenta de que mis hijos no valoran lo que he hecho por ellos.It makes me unhappy to realize that my children don't value what I've done for them.
c. to make miserable
Le pone triste recordar lo feliz que fue con él y lo poco que duró.It makes her miserable to remember how happy she was with him, and how little it lasted.
ponerse triste
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
Marcos se puso muy triste cuando María no vino a su fiesta.Marcos was really sad when Maria didn't come to his party.
b. to get sad
Me pongo triste de ver que hay tanta pobreza en el mundo.I get sad when I see that there's so much poverty in the world.
c. to be miserable
No sirve de nada ponerse triste. Si él no te llamó, ¿por qué no lo llamas tú?It's no use being miserable. If he didn't call you, why don't you call him?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce poner triste usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
