Por un lado, las instituciones públicas se tienen que poner las pilas. | On the one hand, public institutions have to put their batteries. |
Sí, nos tenemos que poner las pilas por aquí. | Yeah, we got to... we got to hurry it up around here. |
En cada avituallamiento, tendréis una caja en la que poner las pilas usadas. | At each refreshment post you will find a box for used batteries. |
Sí, debes asegurarte de poner las pilas correctamente o no funcionará. | Well... you want to make sure you put in the batteries the right way or he won't work. |
¡Si! En cada avituallamiento, tendréis una caja en la que poner las pilas usadas. | Yes! At each refreshment post you will find a box for used batteries. |
Para poner las pilas en desenroscar la parte posterior del reloj RC Industrial quitar la tapa e inserte las pilas en el compartimento de la batería en la orientación correcta. | To put the batteries in unscrew the back of the RC Industrial Clock remove the cover and insert the batteries into the battery chamber in the correct orientation. |
Para poner las pilas en abrir la parte inferior del reloj de escritorio RC mediante la eliminación de la cubierta e inserte las pilas en el compartimento de la batería en la orientación correcta. | To put the batteries in open the bottom of the RC Desktop clock by removing the cover and insert the batteries into the battery chamber in the correct orientation. |
Como en este campo hay muchos más chicos que chicas, creo que es importante que las chicas nos empezemos a poner las pilas y a dar nuestro punto de vista porque, quieras o no, tenemos una manera diferente de ver las cosas en muchos ámbitos. | Since there are many more men than women, I believe it is important for women to work hard and dedicate ourselves to science and show our viewpoint, because we do have a different way of seeing things. |
Este chico es un haragán y se tiene que poner las pilas. | This boy is an idler and he needs to pull his socks up. |
