Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se debería proporcionar financiación federal para poner en efecto las recomendaciones anteriores. | Federal funding to implement the previous recommendations should be available. |
O, pueden poner en efecto nuestro plan, que es aguantar los gastos en Washington, D.C., lo cual es ser realista con el dinero del pueblo. | Or, you can do our plan, which is hold the line on spending in Washington, D.C., which is being realistic with the people's money. |
La mayor barrera es el régimen cubano mismo, que se niega a poner en efecto las reformas políticas más básicas o a respetar los derechos humanos más fundamentales. | The largest barrier is the Cuban regime itself, which refuses to implement the most basic political reforms or respect the most fundamental human rights. |
La mayor barrera es el régimen cubano mismo, que se niega a poner en efecto las reformas políticas más básicas o a respetar los derechos humanos más fundamentales. | No. The largest barrier is the Cuban regime itself, which refuses to implement the most basic political reforms or respect the most fundamental human rights. |
Le recomienda que desarrolle una política y un programa generales para poner en efecto los derechos de los niños que se hayan visto afectados por un conflicto. | The Committee recommends that the State party develop a comprehensive policy and programme for implementing the rights of children who have been affected by conflict. |
Ya era hora de poner en efecto una infraestructura en el norte. | It was time to actually put infrastructure on the ground in the north. |
Cualquier violación a las normas establecidas será razón suficiente para poner en efecto sanciones disciplinarias. | Any violation to the established norms will be sufficient reason to apply disciplinary sanctions. |
Cualquier violación a las normas establecidas será razón suficiente para poner en efecto sanciones disciplinarias. | Any violation of the established norms will be sufficient reason to impose disciplinary sanctions. |
Esto exige que los países comiencen ya a poner en efecto intervenciones preventivas. | This calls for countries to start implementing prevention interventions at this juncture. |
Su propósito es que el órgano ejecutivo pueda poner en efecto los tratados. | It is intended to enable the Executive to put any treaty into force. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
