Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No obstante, debemos poner cuidado en la forma de enfocar este asunto. | However, we have to be careful how we approach this. |
Por eso debemos poner cuidado en su... ¿Dónde está Hill? | That's why I want to be particularly careful that yourWhere is Hill? |
Debe poner cuidado en definir correctamente las capas a las que pertenecen los elementos del pad. | Care should be taken to define correctly the layers to which the pad will belong. |
Era necesario resucitar el Marco Integrado y había que poner cuidado en la selección de los proyectos. | The Integrated Framework needed to be resuscitated, and care was needed in the selection of projects. |
Solo debe poner cuidado en cuanto a la cantidad de azúcar que consume y debe procurar no agregar azúcar a las comidas. | You should only be careful as regards the amount of sugar you eat and you must not add sugar to your meals. |
Quien alza el rollo debe poner cuidado en que todos puedan ver las letras, realizando pausadamente un giro completo (ver Piskei Teshuvá 134:5). | It is best if he slowly turns in a full circle, thereby enabling everyone to see (see Piskei Teshuvot 134:5). |
Pero, nosotros, como Parlamento, hemos vinculado esta ayuda a determinadas condiciones y ahora hemos de poner cuidado en que se cumplan tales condiciones. | But our Parliament has tied this aid to certain conditions and now we have to ensure that these conditions are met. |
Para conseguir los logros previstos, se debe poner cuidado en velar por que el nivel de los recursos sea compatible con el objetivo previsto. | In order for expected accomplishments to be achieved, care should be taken to ensure that the level of resources is commensurate with the intended objective. |
La Comisión ha de poner cuidado en no formular una definición que pueda crear problemas en otras esferas del derecho, como el derecho internacional de los conflictos armados. | The Commission must be careful not to draft a definition that could create problems in other fields of law, such as the law of armed conflict. |
Al emplear métodos coercitivos, que se basan en los reglamentos en vigor y normas democráticas, la policía poner cuidado en salvaguardar las vidas y la dignidad de aquéllos contra los que se adopten estos métodos. | In the application of coercive measures, which are based on the regulations in force and democratic standards, police must take care to safeguard the lives and dignity of those against whom these measures are taken. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
