Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenemos que poner algo de distancia entre nosotros y esa fragata.
We need to put some distance between us and that frigate.
Creo que tengo que poner algo de distancia entre nosotros
I think that I need to put some distance between us
Por eso debería poner algo de distancia entre nosotros, John.
Which is precisely why you should put some distance between us, John.
Necesitamos poner algo de distancia entre él y el compañero de Marie.
We need to put some distance between him and Marie's partner.
Vas a poner algo de distancia entre nosotras.
You gotta put distance between us.
Justo lo que necesitábamos para poner algo de distancia entre ellos y nosotros.
Just the thing we need to put a little distance between us and them.
Y eso significa poner algo de distancia entre la empresa de Corea del Sur y Google.
And that means putting some distance between the South Korean company and Google.
Quizás para poner algo de distancia entre él y el lugar en el que la había retenido.
Perhaps to put some distance between himself and the place that he held her.
Esta maniobra es útil para poner algo de distancia entre el jugador y cualquier amenaza, manteniendo la orientación.
This maneuver is useful to put a modest distance between the player and any threat, while still maintaining their orientation.
Palabra del día
la leña