Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se utilizarán gases purificados para poner a cero los instrumentos de medida y para la mezcla con los gases de calibración. | Purified gases shall be used to zero measurement instruments and to blend with calibration gases. |
Un compartimento se utiliza para la córnea tratada, y el otro para calibrar y poner a cero el instrumento. | One compartment is used for the treated cornea, while the other is used to calibrate and zero the instrument. |
La instrucción «poner a cero el medidor» puede realizarse registrando el consumo energético acumulado en ese momento en lugar de poniendo literalmente a cero el medidor. | The ‘Zero meter’ instruction may be carried out by recording the accumulated energy consumption at that time rather than literally zeroing the meter. |
Si Ud. mismo realizó un cambio de aceite, puede poner a cero la indicación del cambio de aceite. En ese caso se deberá realizar el próximo cambio de aceite según los intervalos de mantenimiento fijos (15.0002)km o bien un año). | If you change the oil yourself, you can reset the oil change display. In this case, the next oil change will be due after a fixed service interval of 15,0002) km or one year. |
Si Ud. mismo realizó un cambio de aceite, puede poner a cero la indicación del cambio de aceite. En este caso se debe realizar el próximo cambio de aceite según el intervalo de mantenimiento fijo (15.000 km 2) o bien un año). | If you change the oil yourself, you can reset the oil change display. In this case, the next oil change will be due after a fixed service interval of 15,000 km2) or one year. |
Es útil poder poner a cero los contadores. | It is useful to be able to reset the counters. |
El bit FERR no se puede poner a cero por software. | The FERR bit cannot be cleared by software. |
Un bisel estriado gira 360 grados para poner a cero en cualquier ubicación. | A knurled bezel rotates 360 degrees to zero the reading at any location. |
Para poner a cero el cuentakilómetros parcializador, pulse la tecla 0.0 -8- Fig.2. | To reset the trip recorder to zero, press the 0.0 button -8- Fig.2. |
Muchos desarrolladores usarán éste truco para poner a cero el margin y padding.. | Many developers will use this trick to zero out the margin s and padding. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
