Ponderara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si la gente ponderara profundamente acerca de los pasos de la evolución ellos podrían llegar a la conclusión que las leyes son infinitamente multiformes.	If people would ponder deeply about the steps of evolution, they would come to the conclusion that the laws are infinitely multiform.
La Administración comentó que los criterios de sustitución representaban exigencias de mínimos y que no eran un impedimento para que se ponderara la decisión en función de las circunstancias particulares.	The Administration commented that the replacement criteria were minimum requirements and did not preclude the exercise of judgement based on individual circumstances.
Se ponderará adecuadamente la calidad y coherencia de los datos.	The quality and consistency of the data shall be given appropriate weight.
Se ponderará adecuadamente la calidad y coherencia de los datos.	The quality and consistency of the data shall be given appropriate weight.
La escuela ponderará el incidente de la cocaína.	The school will weigh in, the coke incident.
¿Y quién ponderará estas cosas sin compadecerse?	And who would not grieve to think of these things?
La radiación UV se ponderará conforme a los valores indicados en el siguiente cuadro siguiente:	The UV-radiation shall be weighted according to the values as indicated in the Table below:
La radiación UV se ponderará conforme a los valores indicados en el siguiente cuadro:	The UV-radiation shall be weighted according to the values as indicated in the UV table below.
La radiación ultravioleta se ponderará en función de los valores indicados en el cuadro siguiente:	The UV-radiation shall be weighted according to the values as indicated in the following table.
La radiación UV se ponderará conforme a los valores indicados en el siguiente cuadro UV:	The UV-radiation shall be weighted according to the values as indicated in the Table UV below: