pololo

el pololo, la polola(

)

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(pareja) (Andes)

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

a. boyfriend (masculino)

Ayer mi pololo me preparó una cena romántica.My boyfriend made me a romantic dinner yesterday.

Tu pololo es bien bacán. Con razón te veo tan agarrada.Your boyfriend is awesome. No wonder you seem so in love.

b. girlfriend (femenino)

Esta noche llevo a mi polola al cine.I'm taking my girlfriend to the movies tonight.

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

2. (animal)

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

a. moth

En la noche veíamos pololos revolotear alrededor de las luces.At night we could see moths flying around the lights.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(trabajo informal)

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

a. odd job

Tengo un pololo para los fines de semana de enero pero busco algo mejor.I'm doing an odd job on weekends in January but I'm looking for something better.

pololo

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (coloquial)

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

a. boyfriend, girlfriend

pololoa polola (Chile)

boyfriend/girlfriend

polola

1 (insecto) moth

2 (pesado) bore