Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta vulnerabilidad está ocasionada en gran parte por la prevalencia del trabajo informal en el sector. | Informality accounts for much of the vulnerability in the sector. |
El trabajo informal en el piso con grupos pequeños era otra estrategia útil que esta maestra utilizaba. | Another helpful strategy this teacher used was informal floor work with small groups. |
Un trabajo informal y elegante encaja vestido hacia arriba o hacia abajo para el fin de semana de estar. | A casually elegant work fits dressed up or down for weekend living. |
Los desempleados que sobreviven en el trabajo informal se estremecieron al saber que también tendrían que pagar impuestos. | The unemployed surviving in the informal economy were shaken when told they would have to pay taxes. |
Suecia ha establecido un grupo de trabajo informal de la IPP y un proceso de revisión por parte de más de 100 organizaciones. | Sweden has established an informal IPP working group and a review process by more than 100 organisations. |
El derecho al trabajo se vio afectado por los altos niveles de desempleo, subempleo y trabajo informal, y por la precaria cobertura del régimen pensional. | The right to work was affected by high unemployment, underemployment and moonlighting and by flimsy pension coverage. |
Esto junto a la nuevas formas de servidumbre que aparecen bajo las cifras de trabajo informal y de menores están denunciando el carácter semifeudal del país. | This, together with new forms of servitude that appear in the form of informal and child labor are denouncing the feudal character of the country. |
Aunque Guyana Goldstrike todavía está en las etapas preliminares de la planificación de una operación comercial de minería, la empresa ya se ha beneficiado del trabajo informal de los mineros. | Although Guyana Goldstrike is still in the preliminary stages of planning a commercial mining operation, the company has already profited from the informal miners' work. |
Ya sea que esté aquí por negocios por una noche o por treinta, las suites de gran tamaño, recientemente renovadas del Sonesta ES Suites Parsippany proporcionan un ambiente de trabajo informal y funcional. | Whether you're here on business for one night or thirty, the newly renovated oversized suites at the Sonesta ES Suites Parsippany provide a casual and functional work environment. |
En una reunión de trabajo informal de expertos celebrada en Viena en agosto de 2008, los participantes intercambiaron sus conocimientos acerca de los problemas que tienen los Estados parte para aplicar el Protocolo. | At an informal expert working group meeting held in Vienna in August 2008, participants shared their insights into the challenges faced by States parties in implementing the Protocol. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
