During Krishna's manifest pastimes here 5,000 years ago Yamuna was similarly polluted by the presence of the poisonous snake Kaliya. | Durante los pasatiempos que manifestó Krishna aquí hace 5.000 años, el Yamuna estaba contaminado de manera similar por la presencia de la serpiente venenosa Kaliya. |
Diseases introduced from outside their environment and groundwater polluted by mining operations present a serious threat to the health of these local inhabitants. | Las enfermedades extrañas y la contaminación del agua subterránea por la minería constituyen una grave amenaza para la salud de estos pueblos. |
The river is polluted by waste from houses and factories. | El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas. |
Unfortunately, most of them have been polluted by industrial waste. | Desafortunadamente, la mayoría de ellos ha sido contaminados por desechos industriales. |
It does not require jnana, but right now you're polluted by ajnana. | No requiere jñana, pero justo ahora estás contaminado por ajñana. |
Our cultures are polluted by their preachings of capitalism and consumerism. | Nuestras culturas están contaminadas por sus predicaciones del capitalismo y el consumismo. |
The very atmosphere was heavy and polluted by their influence. | La atmósfera misma era pesada y estaba contaminada por su influencia. |
Millions of children are breathing air polluted by tobacco smoke. | Millones de niños respiran aire contaminado con el humo del tabaco. |
It does not require jnana, but right now youíre polluted by ajnana. | No requiere jñana, pero justo ahora estás contaminado por ajñana. |
High achievements are practically impossible for the organism polluted by imperil. | Los logros elevados son prácticamente imposibles para el organismo contaminado con imperil. |
