Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Fresno, CA, half of all polling places were closed.
En Fresno, CA, la mitad de las casillas se han cerrado.
Afterward, it is necessary to divide these citizens into polling places.
Después, es necesario dividir a esos ciudadanos en juntas receptoras de votos.
That is an average of almost 40 polling places per district.
Eso representa un promedio de casi 40 centros de votación por cada distrito.
Why not install more special polling places?
¿Por qué no instalar más casillas especiales?
People may need rides to a public meeting, or to polling places.
Podrían necesitar ir a una reunión pública o a un centro electoral.
Originally, these mobile polling places were supposed to be used in hospitals and so on.
Originalmente, estos colegios electorales móviles se suponían que serían utilizados en hospitales y otros lugares similares.
There was even vote-buying of delegates of other parties at the polling places.
También los hay de la compra de los delegados de otros partidos en las mesas electorales.
For this event, 178 SAES machines were deployed in 106 polling places throughout the Island.
Para este evento, 162 máquinas de votación SAES fueron desplegadas en 106 centros de votación en toda la isla.
Many of our schools will be polling places, and all indications suggest there will be a record voter turnout.
Muchas de nuestras escuelas serán lugares para votar, y todo indica que habrá mucha gente votando.
They did not permit the candidates to supervise the election or the counting of the ballots at the polling places.
No permitieron que los candidatos supervisaran las elecciones o el recuento de las papeletas en los colegios electorales.
Palabra del día
el rocío