polling places

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In Fresno, CA, half of all polling places were closed.	En Fresno, CA, la mitad de las casillas se han cerrado.
Afterward, it is necessary to divide these citizens into polling places.	Después, es necesario dividir a esos ciudadanos en juntas receptoras de votos.
That is an average of almost 40 polling places per district.	Eso representa un promedio de casi 40 centros de votación por cada distrito.
Why not install more special polling places?	¿Por qué no instalar más casillas especiales?
People may need rides to a public meeting, or to polling places.	Podrían necesitar ir a una reunión pública o a un centro electoral.
Originally, these mobile polling places were supposed to be used in hospitals and so on.	Originalmente, estos colegios electorales móviles se suponían que serían utilizados en hospitales y otros lugares similares.
There was even vote-buying of delegates of other parties at the polling places.	También los hay de la compra de los delegados de otros partidos en las mesas electorales.
For this event, 178 SAES machines were deployed in 106 polling places throughout the Island.	Para este evento, 162 máquinas de votación SAES fueron desplegadas en 106 centros de votación en toda la isla.
Many of our schools will be polling places, and all indications suggest there will be a record voter turnout.	Muchas de nuestras escuelas serán lugares para votar, y todo indica que habrá mucha gente votando.
They did not permit the candidates to supervise the election or the counting of the ballots at the polling places.	No permitieron que los candidatos supervisaran las elecciones o el recuento de las papeletas en los colegios electorales.
Iraqi forces were the main providers of security at about 5,000 polling places in the January elections.	Las fuerzas iraquíes fueron las principales fuentes de seguridad en aproximadamente 5,000 centros de votación en las elecciones de enero.
It allows you to register the buildings where polling places, transmission centers, contingency centers will be installed.	Le permite además registrar las instalaciones donde funcionarán los centros de votación, centros de transmisión y centros de contingencia.
Likewise, it may appoint representatives with voice and vote before the Local Commissions and the Unit Boards and polling places.	Igualmente, podrán nombrar representantes con voz y voto ante las Comisiones Locales y las Juntas de Unidad y colegios electorales.
On election day, the OAS visited different polling places and observed that activities were well organized and proceeding calmly.	El día de las elecciones, la OEA visitó diferentes centros de votación, observando una jornada organizada y tranquila.
Advocates for the vote of Mexicans abroad join the program from symbolic polling places in several different cities in California.	Defensores del voto de los emigrados se suman al programa desde urnas simbólicas instaladas en varias ciudades de California.
Hence there was no burning of ballots or polling places by EZLN supporters, as had occurred in the previous elections.	Por lo que no hubo quema de boletas o de casillas por parte de simpatizantes del EZLN, como en las elecciones anteriores.
Finally, and perhaps more importantly, because the negative was imprinted in the polling places not only sowing doubts about the future of Guatemala domestically.	Finalmente, y tal vez más importante, porque la negativa plasmada en las urnas no solo siembra dudas sobre el futuro de Guatemala hacia adentro.
We help by providing site surveys and delivering a complete list of all polling places, current conditions and recommendations on the works needed to fine tune them.	Brindamos apoyo con encuestas en el sitio, enviando una lista completa de los centros electorales, condiciones actuales y recomendaciones para su mejoramiento.
This is about defining which offices, contests and candidates apply to the polling places, according to the election laws and regulations.	Se trata de la definición de cuáles son las oficinas, contiendas y candidatos que corresponden a los centros electorales, según la Ley Electoral y Reglamentos.
As if that were not enough, on election day some polling places never opened - a unprecedented development in the Island's recent electoral history.	Como si eso no fuera suficiente, el día de la elección algunos colegios de votación nunca abrieron - un acontecimiento sin precedentes en la historia electoral reciente de la Isla.