Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But the polling day would undergo substantial complications. | Sin embargo, durante la votación habría considerables complicaciones. |
The electoral campaign was marked by violence and numerous irregularities on polling day. | La campaña electoral se vio marcada por violencias y numerosas irregularidades el día del escrutinio. |
On the polling day of the second round, el Huila, one of the political movement's regional leaders, was assassinated. | El día de las votaciones de segunda vuelta asesinaron el Huila uno de los líderes regionales del movimiento político. |
Subject to further analysis, that also suggests that Afghans will be presented with a genuine political choice on polling day. | Sujeto a un análisis más profundo, eso también indica que el día de las elecciones los afganos tendrán que hacer una verdadera elección política. |
In the two weeks before polling day, we staffed the two pre-polling booths in the Ward 100% of the time. | En las dos semanas anteriores a la votación mantuvimos las dos plantillas previas a la votación en el distrito electoral 100% del tiempo. |
Missions were deployed six to ten weeks before polling day and stayed in the country until the official results were announced. | Las Misiones se envían al país entre seis y diez semanas antes del día en que se celebran las elecciones y no lo abandonan hasta que se anuncian los resultados oficiales. |
With a little more than three weeks' time before polling day, let me begin by providing the Council with an update on the election preparations and a number of related developments. | A escasas tres semanas de las elecciones, permítaseme comenzar por actualizar al Consejo sobre los preparativos para éstas y sobre un conjunto de acontecimientos conexos. |
Once our observations are complete, we will issue a public report that will be available on the IMMHE Web site, as we did for polling day. | Una vez que hayamos completado nuestras observaciones, daremos a conocer al público un informe que se podrá consultar en el sitio de la MIEEH, como lo hicimos el día de las elecciones. |
A key requirement will be that no international observation mission - whether multilateral or bilateral - is manipulated by Mugabe into sending short-term observers only for polling day. | Un requisito fundamental será que Mugabe no manipule ninguna misión internacional de observación - ya sea multilateral o bilateral - para que envíe observadores a corto plazo únicamente el día de la votación. |
In the run up to polling day, international representatives in BiH, including myself, put a great deal of effort into encouraging electors to turn out and vote. | En vísperas del día de las elecciones, los representantes internacionales en Bosnia y Herzegovina, entre los que figuraba yo personalmente, hicieron una labor considerable para alentar a los electores a votar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
