Somebody commented that the newly elected Major of Porto Alegre who is a political opponent of Lula had promised to carry on the traditional hospitality of Porto Alegre. | Alguien comentaba que el alcalde de Porto Alegre, recién elegido, que está en contra de la política de Lula, prometió no desmentir la tradicional hospitalidad de Porto Alegre. |
Jeremiah (628-587 B.C.) was a political opponent of kings ruling in Jerusalem. | Jeremías (628-587 aC) fue un opositor político de los reyes gobernantes en Jerusalén. |
You're on an airplane with your political opponent. | Está en un avión con tu oponente político. |
Jeremiah (628-587 B.C.) was a political opponent of kings ruling in Jerusalem. | Jeremiah (628-587 B.C.) era un opositor político de los reyes que gobernaban en Jerusalén. |
Through Ciudadanos, the Partido Popular has hobbled its principal historical political opponent. | A través de Ciudadanos, el Partido Popular ha cojeado a su principal oponente político histórico. |
For Maurice meant life without his political opponent is not really a step forward. | Para Maurice entiende la vida sin su oponente político no es realmente un paso adelante. |
A hammer cannot be used for making Venetian vases or convincing a political opponent. | No se puede utilizar un martillo para hacer jarrones venecianos o para convencer a un oponente político. |
Michel Kilo is one of Syria's famous dissidents, a political opponent of President Bashar al Assad. | Michel Kilo es uno de los disidentes más famosos de Siria y un adversario político del Presidente Bachar el Assad. |
It adds up to an unprecedented use of commonwealth agencies to investigate a political opponent. | Lo cual tiene como resultado un uso sin precedente de las agencias del ELA para investigar a un oponente político. |
Fortunately, in most nations of the planet you cannot go to prison for being a political opponent. | Por suerte, no son mayoría las naciones del planeta en las cuales se puede ir a prisión por ser opositor político. |
