Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Last year's political controversy about English-speaking immigrants served as the catalyst for creating her colorful symbol.
La controversia acerca de los inmigrantes de habla Inglesa sirvió como catalizador para la creación de este colorido símbolo.
Social justice was pivotal to modern society; it should not fall victim to partisan, ideological or political controversy.
La justicia social es el eje de la sociedad moderna; no debe caer víctima de disputas partidarias, ideológicas o políticas.
On the basis of the legal and political controversy that arose, the article discusses how federalism, federal jurisdiction, and the balance of power among the different government levels were conceived in the mid-nineteenth century.
A partir de la controversia jurídica y política que originó, se aproxima a la manera como se concibieron el federalismo, la jurisdicción federal y el balance de poder entre los diferentes niveles de gobierno a mediados del siglo XIX.
Still a matter of political controversy than one of simple custom.
Todavía una materia de controversia política que uno de costumbre.
And that is not a contribution to any recent political controversy.
Y no se trata de ninguna aportación a una controversia política reciente.
This isn't the first time IKEA has whipped up political controversy.
No es la primera vez que IKEA ha desatado una controversia política.
The tour was highly successful but mired in political controversy.
La gira fue un gran éxito, aunque enfangado por controversias de tipo político.
Adriana's case becomes the centre of a political controversy.
El caso de Adriana se convierte entonces en foco de una viva controversia política.
Associates the school with any position other than neutrality on matters of political controversy.
Asocían a la escuela con cualquier posición no neutral sobre asuntos de controversia política.
Unafraid of political controversy, he didn't pull any punches with the guerrillas either.
Sin temor a controversias políticas, también actuó con decisión con respecto a los guerrilleros.
Palabra del día
el aguacero