political controversy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Last year's political controversy about English-speaking immigrants served as the catalyst for creating her colorful symbol.	La controversia acerca de los inmigrantes de habla Inglesa sirvió como catalizador para la creación de este colorido símbolo.
Social justice was pivotal to modern society; it should not fall victim to partisan, ideological or political controversy.	La justicia social es el eje de la sociedad moderna; no debe caer víctima de disputas partidarias, ideológicas o políticas.
On the basis of the legal and political controversy that arose, the article discusses how federalism, federal jurisdiction, and the balance of power among the different government levels were conceived in the mid-nineteenth century.	A partir de la controversia jurídica y política que originó, se aproxima a la manera como se concibieron el federalismo, la jurisdicción federal y el balance de poder entre los diferentes niveles de gobierno a mediados del siglo XIX.
Still a matter of political controversy than one of simple custom.	Todavía una materia de controversia política que uno de costumbre.
And that is not a contribution to any recent political controversy.	Y no se trata de ninguna aportación a una controversia política reciente.
This isn't the first time IKEA has whipped up political controversy.	No es la primera vez que IKEA ha desatado una controversia política.
The tour was highly successful but mired in political controversy.	La gira fue un gran éxito, aunque enfangado por controversias de tipo político.
Adriana's case becomes the centre of a political controversy.	El caso de Adriana se convierte entonces en foco de una viva controversia política.
Associates the school with any position other than neutrality on matters of political controversy.	Asocían a la escuela con cualquier posición no neutral sobre asuntos de controversia política.
Unafraid of political controversy, he didn't pull any punches with the guerrillas either.	Sin temor a controversias políticas, también actuó con decisión con respecto a los guerrilleros.
Following a public rage and political controversy in the nation, Switzerland federally banned absinthe in 1908.	Tras una controversia política y un estado de indignación publica, Suiza prohibió la absenta en 1908.
If it cannot settle issues of political controversy, it will submit them back to the Security Council.	Si no puede resolver cuestiones de controversia política, las someterá de vuelta a consideración del Consejo de Seguridad.
But another political controversy ensured, due partly to Murad's connections with Mayor Gavin Newsom.	No obstante, otra controversia política le siguió, en parte por los vínculos de Murad con el alcalde Gavin Newsome.
The Independent Election Commission successfully adhered to its election timetable, despite political controversy and technical challenges.	Pese a las controversias políticas y los problemas técnicos, la Comisión Electoral Independiente ha cumplido puntualmente el calendario electoral.
There has been a lot of political controversy in Croatia about your film; would you like to comment on this?	Ha habido mucha controversia política en Croacia sobre tu película. ¿Te gustaría hacer algún comentario sobre esto?
For governments, in an effort to avoid political controversy, the four pillars may seem attractive.	A ojos de los Gobiernos –en un intento por evitar la controversia política– puede que los cuatro pilares resulten atractivos.
In addition, there was the adverse impact of political controversy and party infighting at the centre.	Además, ocupaban un lugar principal los efectos adversos de la controversia política y las luchas intestinas de los partidos.
Otherwise, flagging popular support, political controversy and legal challenges risk undermining both justice and peace.	De otra manera, el declive del apoyo popular, la controversia política y los desafíos legales amenazan con socavar tanto la justicia como la paz.
The International Court has always been prepared to deal with legal issues arising in the wider context of highly political controversy.	La Corte Internacional siempre ha estado dispuesta a abordar las cuestiones jurídicas que surgen en el contexto más amplio de las controversias políticas.
But the political controversy of Obamacare is not the only challenge the country is facing in terms of health care.	Pero la controversia política que ha desatado Obamacare es tan solo uno de los desafíos que afronta el país en materia de salud.